रोमा, रोमानी किंवा जिप्सी, ज्यांना स्निडली संबोधले जाते, ते इंडो-आर्यन गटाचे लोक आहेत जे अनेक शतकांपूर्वी उत्तर-पश्चिम भारतातून युरोप आणि अमेरिकेत स्थलांतरित झाले. त्यापैकी बरेच प्रवासी किंवा भटके राहिले आहेत आणि उपेक्षित आहेत आणि सामाजिक बहिष्कार सहन करतात. युरोपमधील रोमा लोकांच्या जीवनातील वास्तविकता मोजण्यासाठी त्याची उत्सुकता पूर्ण करण्यासाठी लेखक एका रोमा स्त्रीशी संवाद साधतो; आणि त्यांच्या भारतीय वंशाची अधिकृत ओळख त्यांच्या ओळखीचे निराकरण करण्यात कशी उपयुक्त ठरू शकते. या दुर्मिळ चकमकीची कथा येथे आहे.
होय, मी माझ्या हृदयाच्या तळापासून लॅचो ड्रॉम (सुरक्षित प्रवास) साठी शुभेच्छा देतो रोम लोक, तरीही प्रवास का सुरू ठेवावा हे मला समजू शकत नाही. पण जर तुम्ही परवानगी दिलीत तर तुमच्या पूर्वजांनी भारत सोडल्यापासून रोमानी लोकांचा प्रवास कसा झाला हे मी विचारू का?
भारत विरुद्ध जिप्सी, रोमन धुराचे झेंडे शेजारी लावले. जाड रंगाचे रेशमी धुराचे ध्वज भारतीय आणि जिप्सी, रोमन
लॅचो ड्रॉम चित्रपटात एक तरुण रोमानी मुलगी खालील ओळी गात आहे अशा दृश्यात उत्तराचा भाग स्पष्टपणे चित्रित केला आहे1.
संपूर्ण जग आपला द्वेष करते
आमचा पाठलाग झाला
आम्ही शापित आहोत
आयुष्यभर भटकण्याचा निषेध केला.
चिंतेची तलवार आपल्या कातडीत घुसते
जग दांभिक आहे
संपूर्ण जग आपल्या विरोधात उभे आहे.
आम्ही शिकारी चोर म्हणून जगतो
पण आम्ही फक्त एक खिळा चोरला आहे.
देव दया कर!
आमच्या परीक्षांपासून आम्हाला मुक्त करा
मुख्य प्रवाहातील युरोपीय समाजातील आपल्या लोकांचे स्थान समजून घेणे फार कठीण नाही. आमचे पूर्वज निघून गेले भारत हजाराहून अधिक वर्षांपूर्वी त्यांना ज्ञात असलेल्या कारणांसाठी. च्या रस्त्यांवर आम्ही प्रवास केला आहे युरोप, इजिप्त उत्तर आफ्रिका. भारताच्या सीमेपलीकडे या प्रवासादरम्यान आम्हाला भेदभाव आणि पूर्वग्रहांचा सामना करावा लागला आहे, आम्हाला बोहेमियन, जिप्सी, गितान इत्यादी नावे दिली गेली आहेत. आम्हाला सतत चोर आणि भटक्यासारखे समाजकंटक म्हणून दाखवले जाते. आम्ही छळलेले लोक आहोत. आमचे जीवन कठीण आहे. मानव विकास निर्देशांकात आपण खूप खाली आहोत. काळ गेला पण आपली सामाजिक आणि आर्थिक स्थिती तशीच राहिली आहे किंवा आणखी बिघडली आहे.
आमच्या ओळखीबद्दल अलीकडील विकास म्हणजे आमच्या वंशाची पुष्टी. आपला भारतीय वंश आपल्या चेहऱ्यावर आणि त्वचेवर लिहिलेला आहे. आपल्या भाषेत उत्तर भारतीय शब्दांचा समावेश होतो2. तरीही आपण खूप भटकलो आणि आपल्या लोकांच्या किंवा साहित्याच्या नोंदी केलेल्या इतिहासाचा अभाव असल्यामुळे आपल्या मूळच्या भूतकाळात आपण एकप्रकारे अनिश्चित आणि अनिश्चित होतो. विज्ञानाबद्दल धन्यवाद की आता आपल्याला खात्री आहे की आपण मूळचे भारतातून आलो आहोत आणि भारतीय रक्त आपल्या नसांमध्ये धावते. 3, 4शेवटी आपण भारतीय आहोत हे जाणून बरे वाटले डीएनए. या संशोधनाच्या प्रसिद्धीनंतर, भारत सरकारच्या बाजूने एक चांगला हावभाव झाला जेव्हा तत्कालीन परराष्ट्र मंत्री सुषमा स्वराज यांनी एका परिषदेत सांगितले की आम्ही भारताची मुले आहोत. 5 पण मला वाटत नाही की भारतातील सामान्य लोकांना आपल्याबद्दल फार काही माहिती आहे.
युरोप आणि अमेरिकेत पसरलेल्या 20 दशलक्ष सशक्त रोमानी लोकांना भारतीय डायस्पोराचा भाग म्हणून घोषित करण्यासाठी भारतात काही चर्चा झाल्याचे मला आठवते. मात्र, प्रत्यक्षात या दिशेने काहीही झाले नाही.
अलीकडेच गेल्या पन्नास वर्षांत युरोप आणि अमेरिकेत स्थलांतरित झालेल्या भारतीयांनी दत्तक घेतलेल्या देशांत आर्थिकदृष्ट्या चांगली कामगिरी केली आहे, हे तुम्ही पाहा. कष्टाळू श्रीमंत व्यावसायिक आणि व्यापारी आहेत आणि म्हणून ते खूप प्रभावशाली आहेत. मध्यपूर्वेतील तात्पुरत्या भारतीय स्थलांतरितांचीही अशीच स्थिती आहे. या डायस्पोरामधून भारताला जगातील सर्वाधिक रेमिटन्स मिळतात यात आश्चर्य नाही. या भारतीय स्थलांतरितांचे भारतात मजबूत आर्थिक आणि सामाजिक संबंध आहेत. साहजिकच, या भारतीय डायस्पोराबरोबर चांगली अधिकृत प्रतिबद्धता आहे. ह्यूस्टनमध्ये होणाऱ्या हाऊडी मोदीचा उल्लेख करावा का?
स्थलांतरितांच्या पूर्वीच्या लाटेत बिहार, यूपी आणि बंगालमधील भूमिहीन शेतमजुरांचा समावेश होता, जे ब्रिटीश राजवटीत भारत सोडून मॉरिटूटस, फिजी, गयाना, ग्रेनाडा इ. मध्ये मजूर म्हणून गेले होते. ते या देशांतील उसाच्या शेतांजवळ शेतकरी म्हणून स्थायिक झाले होते.
दुसरीकडे, आम्ही रोमा हे सर्वात जुने भारतीय स्थलांतरित आहोत. हजार वर्षांपूर्वी आपण भारत सोडला. आमच्याकडे आमच्या लोकांचा इतिहास नाही की आमच्याकडे साहित्य नाही. आम्ही सर्वत्र भटकंती आणि प्रवासी राहिलो आणि आमच्या मूळ स्थानाबद्दल देखील स्पष्टपणे माहिती नव्हती. मौखिक परंपरा आणि गाणी आणि नृत्यातून आम्ही आमची संस्कृती जपली. आम्ही वायव्य भारतातील डोम, बंजारा, सपेरा, गुज्जर, सांसी, चौहान, सिकलीगर, धनगर आणि इतर भटक्या समूहांसारख्या "दलित" किंवा निम्न जातीच्या "अस्पृश्य" ची मुले आहोत. 5, 6
जगाच्या विविध भागांतील बहुतेक रोमा उपेक्षित आहेत आणि त्यांच्या मुख्य प्रवाहातील समाजातून वगळलेले आहेत. अलीकडच्या भारतीय स्थलांतरितांप्रमाणे आपण श्रीमंत किंवा प्रभावशाली नाही, हे वेगळे सांगण्याची गरज नाही. आमच्याकडे भारतातील लोक किंवा भारत सरकार फारसे लक्ष देत नाहीत. अलीकडे स्थलांतरित झालेल्या डायस्पोराप्रमाणेच लक्ष वेधून घेणे उपयुक्त ठरेल.
निदान भारतीय डायस्पोरा म्हणून तरी आपली अधिकृत ओळख झाली पाहिजे. आम्ही एकाच रक्तरेषेचे आहोत आणि समान डीएनए सामायिक करतो. आपल्या भारतीय वंशाचा यापेक्षा चांगला पुरावा काय असू शकतो?
मोदी सरकार रोमांना भारतीय असल्याचा दावा करण्यास उत्सुक असल्याचे दिसते7 आशा आहे की हे आधीच विसरले नाही!***
1. गॅटलिफ टोनी 2012. जिप्सी रूट्स - लच्टो ड्रॉम (सुरक्षित प्रवास).
येथे उपलब्ध:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE प्रवेश: 21 सप्टें 2019.
2. सेजो, सीड सेरिफी लेविन 2019. रोमानी čhibki भारत. येथे उपलब्ध: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg प्रवेश: 21 सप्टें 2019.
3. जयरामन केएस 2012.युरोपियन रोमनी वायव्य भारतातून आले. नेचर इंडिया doi:10.1038/nindia.2012.179 ऑनलाइन प्रकाशित 1 डिसेंबर 2012.
येथे उपलब्ध:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 प्रवेश: 21 सप्टें 2019.
4. राय एन, चौबे जी, तमांग आर, इत्यादी. 2012. Y-क्रोमोसोम हॅप्लोग्रुप H1a1a-M82 चे फिलोजिओग्राफी युरोपियन रोमनी लोकसंख्येचे संभाव्य भारतीय मूळ प्रकट करते. PLOS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
येथे उपलब्ध: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf प्रवेश: 21 सप्टें 2019.
5. बीएस 2016. रोम ही भारताची मुले आहेत: सुषमा स्वराज. व्यवसाय मानक फेब्रुवारी 12, 2016.
येथे उपलब्ध: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html प्रवेश: 21 सप्टें 2019.
6. नेल्सन डी 2012. युरोपियन रोमा भारतीय 'अस्पृश्य' मधून आले, असे अनुवांशिक अभ्यास दाखवते. द टेलिग्राफ 03 डिसेंबर 2012.
येथे उपलब्ध: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML प्रवेश: 21 सप्टें 2019.
7. पिशारोटी एसबी 2016. मोदी सरकार, आणि आरएसएस, रोमाला भारतीय आणि हिंदू म्हणून दावा करण्यास उत्सुक आहेत. वायर. 15 फेब्रुवारी 2016 रोजी प्रकाशित.
येथे उपलब्ध: thewire.in/diplomacy/the-modi-goverment-and-rss-are-keen-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus प्रवेश: 21 सप्टें 2019.
***
लेखक: उमेश प्रसाद (लेखक लंडन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्सचे माजी विद्यार्थी आणि यूकेस्थित माजी शैक्षणिक आहेत.)
या वेबसाइटवर व्यक्त केलेली मते आणि मते ही केवळ लेखक(ने) आणि इतर योगदानकर्त्यांची आहेत, जर काही असतील.
