संस्कृतचे पुनरुज्जीवन करता येईल का?

भारतीय संस्कृतीचा वारसा जतन करणे महत्त्वाचे आहे. संस्कृत हा आधुनिक भारताच्या "अर्थ आणि कथनाचा" पाया आहे. तो "आपण कोण आहोत" या कथेचा एक भाग आहे. भारतीय अस्मिता, सांस्कृतिक अभिमान, भारतीय राष्ट्रवादाचे दृढीकरण; या सर्वांसाठी संस्कृतच्या संवर्धनाची गरज आहे.

“अस्तित्व किंवा अस्तित्व नव्हते;
ना जागा होती ना जागा होती,….
..कुणाला माहीत आहे, आणि कोण सांगू शकेल
हे सर्व कोठून आले आणि निर्मिती कशी झाली?
देव स्वतः निर्मितीपेक्षा नंतरचे आहेत,
मग ते कोठून उद्भवले हे कोणास ठाऊक आहे? ..."
- निर्मिती स्तोत्र, ऋग्वेद 10.129

भारताच्या संशयवादी प्रश्नांच्या परंपरेतील सर्वात सुंदर आणि सर्वात प्राचीन अहवालांपैकी एक, "सृष्टी स्तोत्र" आज विश्वाच्या उत्पत्तीबद्दल सैद्धांतिक भौतिकशास्त्रज्ञ किंवा विश्वशास्त्रज्ञ काय म्हणतात ते जवळजवळ समान कल्पना व्यक्त करते; वरील ओळी मानवजातीच्या इतिहासातील सर्वात प्राचीन साहित्य, ऋग्वेदातून घेतल्या आहेत.

तर च्या कव्हर इमेजबद्दल अनाहत चक्र मानवी जीवनातील "समतोल, शांतता आणि शांतता" या संकल्पनेशी संबंधित आहे.

संस्कृत, भारतीय सभ्यतेचा सर्वात मजबूत वाहन परिमाण आणि इंडो-युरोपियन भाषांची जननी ही सर्वात संरचित आणि वैज्ञानिक असल्याचे म्हटले जाते. भाषा भाषिक दृष्टिकोनातून. हे प्रगल्भ शहाणपण आणि समृद्ध वारशाच्या सामानासह येते.

पण अंदाज लावा - 24,821 अब्ज लोकसंख्येच्या देशात केवळ 2011 भाषिक (भारताची जनगणना, 1.3) संस्कृत ही जवळजवळ मृत भाषा आहे. कोणी म्हणू शकतो, एक उजळ बाजू देखील आहे – ही संख्या 2,212 होती (1971 मध्ये) जी 24,821 (2011 मध्ये) झाली होती. शक्यतो, या वाढीचे श्रेय शाळा आणि महाविद्यालयांमध्ये संस्कृतच्या अधिकृतपणे नियुक्त केलेल्या शिक्षकांना दिले जाऊ शकते. असे असले तरी, संस्कृत ही अत्यंत धोक्याची भाषा होण्यासाठी सहज पात्र ठरू शकते. मी आत्मविश्वासाने सांगू शकतो की वाघ किंवा पक्षी संरक्षणात भारताची कामगिरी खूप समाधानकारक आहे.

असे नाही की सरकार आणि राज्य संस्थांनी थोडेसे प्रयत्न केले आहेत. त्याचे महत्त्व राष्ट्रवादी नेत्यांना चांगलेच ठाऊक होते. अनेक आयोग आणि समित्या आहेत - संस्कृत आयोगाने 1957 मध्ये भारत सरकारने स्थापन केले, संस्कृतवर भर दिला. राष्ट्रीय शिक्षण धोरण, संस्कृतला शिक्षणाचा भाग म्हणून घोषित करणारा सर्वोच्च न्यायालयाचा हस्तक्षेप, प्रचार आणि प्रसारासाठी राज्य सरकारांचे योगदान इत्यादींचा खरोखर कोणताही महत्त्वपूर्ण परिणाम झालेला नाही, जे संस्कृतला मोठ्या प्रमाणात राजकीय समर्थन असल्यामुळे अधिक गोंधळात टाकणारे आहे.

मग खरोखर काय चूक आहे?

असा युक्तिवाद केला जातो की संस्कृतच्या पतनाची सुरुवात ब्रिटीशांपासून झाली - मॅकॉलेच्या इंग्रजीच्या संवर्धनाच्या शैक्षणिक धोरणामुळे (आणि समर्थन काढून घेण्याच्या मार्गाने संस्कृतसह अभिजात भाषांचे दडपशाही) कंपनीमध्ये इंग्रजी शिक्षित भारतीयांसाठी रोजगाराच्या संधी निर्माण झाल्या. वरवर पाहता, हिंदूंनी इंग्रजी शिक्षणाकडे झेप घेतली आणि लवकरच ते ब्रिटीश सत्ता स्थापनेचे 'रँक आणि फाइल' बनले. दुसरीकडे, मुस्लिमांनी इंग्रजी शिक्षणाला विरोध केला त्यामुळे ते मागे पडले (हंटर अहवालात नोंदवल्याप्रमाणे). धार्मिक विधींव्यतिरिक्त, मोठ्या प्रमाणात हिंदूंना संस्कृतमध्ये तुटपुंजे मूरिंग्स शिल्लक होते. परिणामी इंग्रजी शिक्षणाशी निगडीत रोजगाराच्या चांगल्या संधीमुळे संस्कृत भाषा विस्मृतीत गेली. चांगल्या भविष्यासाठी पालकांनी आपल्या मुलांना इंग्रजी शिक्षण देण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा केली. व्यावहारिकदृष्ट्या, कोणत्याही पालकांनी आपल्या मुलांसाठी संस्कृत शिकणे पसंत केले नाही. ब्रिटनने भारतातून बाहेर पडल्यानंतर 73 वर्षांनंतरही हा कल अबाधित आणि अपरिवर्तित आहे.

भाषा स्वतः टिकत नाहीत, त्या माणसांच्या 'मनात आणि हृदयात' राहतात. सध्याची भाषक पिढी आपल्या मुलांना ती भाषा शिकण्यासाठी आणि आत्मसात करण्यास प्रोत्साहित करते की नाही यावर कोणत्याही भाषेचे अस्तित्व अवलंबून असते. या प्रमाणात, संस्कृतने भारतीय पालकांमध्ये इंग्रजीचे आकर्षण गमावले. कोणीही घेत नसल्यामुळे संस्कृतचे विलोपन समजण्यासारखे आहे. भारतीयांच्या (विशेषत: हिंदूंमध्ये) “लाभ किंवा नोकरीच्या संधी” या मानसिक-सामाजिक वास्तवात संस्कृतच्या नामशेष होण्याची कहाणी आहे.

शेवटी, मध्यम आणि उच्च वर्गातील पालक आपल्या मुलांना फ्रेंच भाषेच्या तुलनेत संस्कृत शिकण्यासाठी किती प्रोत्साहन देतात?

गंमत म्हणजे, अनेक पालकांसाठी युरोपियन भाषा शिकणे ही उच्च सामाजिक स्थितीची बाब आहे. हिंदू आपल्या मुलांना ही भाषा शिकण्यास प्रोत्साहित करण्यात अयशस्वी ठरले आहेत, हा एकमेव मार्ग संस्कृतचा नाश टाळू शकतो.

सरकार किंवा तथाकथित 'सेक्युलर' शक्तींना दोष देणे अयोग्य ठरेल. सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे भारतात संस्कृत शिकण्यासाठी 'पालकांमध्ये आग्रह किंवा मागणी' नसणे.

जतन करणे महत्त्वाचे आहे वारसा भारतीय संस्कृती. संस्कृत हा आधुनिक भारताच्या "अर्थ आणि कथनाचा" पाया आहे. तो "आपण कोण आहोत" या कथेचा एक भाग आहे. भारतीय ओळख, सांस्कृतिक अभिमान, भारतीय राष्ट्रवादाचे दृढीकरण; या सर्वांसाठी संस्कृतच्या संवर्धनाची गरज आहे.

कदाचित, हा 'फायदा' होण्यासाठी पुरेसा चांगला नाही किंवा त्यामुळे नोकरीची संधी वाढणार नाही. पण हे निश्चितपणे त्यांच्या 'ओळख' बद्दल स्पष्ट असणारी आत्मविश्वास आणि मजबूत व्यक्तिमत्त्वे तयार करण्यास मदत करेल.

तथापि, जर ट्रेंड काही संकेत असतील तर, युरोपियन (विशेषत: जर्मन) अखेरीस संस्कृतचे संरक्षक असतील.

***

संदर्भ:

1. PublicResource.org, nd. भारत एक कोज परिशिष्ट: ऋग्वेदातील नासादीय सूक्त. वर ऑनलाइन उपलब्ध आहे https://www.youtube.com/watch?v=wM8Sm-_OAhs 14 बेब्रुरी 2020 रोजी प्रवेश केला.

2. भारताची जनगणना, 2011. भाषा आणि मातृभाषांच्या भाषकांच्या ताकदीचा गोषवारा - 2011. ऑनलाइन उपलब्ध http://censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf 14 फेब्रुवारी 2020 रोजी प्रवेश केला.

3. भारताची जनगणना, 2011. तुलनात्मक भाषकांची अनुसूचित भाषांची ताकद - 1971, 1981, 1991,2001 आणि 2011. ऑनलाइन उपलब्ध http://censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-5.pdf 14 फेब्रुवारी 2020 रोजी प्रवेश केला.

***

लेखक: उमेश प्रसाद
लेखक लंडन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्सचे माजी विद्यार्थी आहेत.
या वेबसाइटवर व्यक्त केलेली मते आणि मते ही केवळ लेखक(ने) आणि इतर योगदानकर्त्यांची आहेत, जर काही असतील.